Pourquoi je veux mourir sur mes conditions

L'auteur, au centre, avec sa belle-fille, mari et beau-fils l'an dernier.

Un soir, récemment, alors que nous étions en train de lire une histoire ensemble à l'heure du coucher, ma belle-fille âgée de 7 ans, Eloise, blotti près de moi, sentant comme le soleil et la sueur petite fille. Elle tendit la main jusqu'à caresser mon visage, puis tracer mon profil et ma gorge avant de venir se reposer sur ma poitrine, au-dessus de mon poumon gauche.

« Vous avez eu peur quand vous avez le cancer? » elle a demandé. « Est-ce que vous vous sentez peur que vous pourriez mourir? »

Nous avions parlé de la peur avant. Eloise a entendu beaucoup de mes amis bien intentionnés disent: « Vous battre le cancer, Jennifer. Vous êtes courageux! »

Je ne suis pas sans peur, bien sûr. Mais je l'ai trouvé des moyens de craindre moins.

En Janvier 2013, mon mari et moi étions Harlan quatre mois dans notre mariage quand on m'a diagnostiqué un cancer du poumon avancé. Le jour joyeux quand Harlan et je l'ai dit, « Pour le meilleur ou pour le pire, dans la maladie et dans la santé, » nous n'imaginions combien de temps les vœux seraient testés. Mais, avec Harlan et ses enfants, mes beaux-enfants Tristan et Eloise, nous avons appris à être une famille à l'ombre de la maladie de la vie en danger.

Avec sa famille à son mariage 2012.

Tout au long de l'expérience, mes stepkids ont réagi avec la grâce et de l'amour. Tristan, maintenant 17, est sur le point entre garçon et l'homme, encore à apprendre comment habiter son cadre de six pieds. Il laisse une trace de chaussettes et articles de sport autour de la maison et consume ce qui semble être son propre poids corporel dans l'épicerie chaque jour. Il est intelligent, drôle et gentil. Mais depuis que je suis le cancer, il n'a encore jamais apporté un ami dans la maison. Je ne sais pas s'il me protéger, ou lui-même, ou nous tous.

Eloise sait que j'ai un cancer du poumon; nous lui avons assuré que ce n'est pas contagieuse. Elle est respectueuse de mon besoin de repos fréquents., Elle offre suavement jeter mon poubelle loin donc je ne vais pas les germes de la poubelle.

Notre première année de mariage n'a pas été la lune de miel Harlan et j'envisagé. A un moment où je suis en train d'écrire l'amour des notes, à la place que je lui ai écrit dans ma directive de la santé. Il était à mes côtés tout au long de ma chimio-sabe. Le soir, quand j'étais épuisé d'un traitement, nous avons regardé la télévision et il a frotté mes pieds, le plus tendre et caresse nourrissante que je pouvais imaginer.

Ensemble, nous avons exploré toutes les options pour le traitement de ma maladie. Et ensemble, nous avons parlé franchement sur les options de fin de vie si ma propagation du cancer.

Je suis en paix avec l'idée que ma vie se termine. Mais comment il peut finir, si le cancer suit son cours - qui terrifie moi.

Je ne veux pas de se noyer dans mon propre liquide pulmonaire sous froid, les lumières de l'hôpital que mes fonctions et facultés échouent. Je ne veux pas qu'on se souvienne de cette façon. Ma maison est là où je me sens en sécurité. Il est là que nous sommes devenus une famille. Ma maison est là où je veux mourir.

L'auteur au cours du traitement.

Novembre dernier, Bretagne Maynard, Une femme âgée de 29 ans souffrant d'un cancer du cerveau, a fait le choix difficile de quitter sa maison en Californie et dans l'Oregon où se déplacer est autorisé en train de mourir d'aide. J'ai eu le privilège et le plaisir de venir à connaître sa famille. Aussi dévastateur que l'expérience de perdre la Bretagne a été, tout le monde qui aime son est réconforté parce qu'elle a pu mettre fin à sa souffrance et mourir avec la paix et la facilité.

S'il devient clair que le cancer va mettre fin à ma vie, je l'espère, je ne vais pas quitter ma maison en Californie pour mourir sur mes propres termes, tout comme la Bretagne.

Voilà pourquoi je soutiens la Fin de vie Option Loi pour la Californie, qui est actuellement à l'étude dans la capitale de l'État. projets de loi aide à la mort similaires ont été introduites à Washington, DC, et 15 autres états.

Il y aurait un grand confort en sachant que je pouvais légalement demander et recevoir une ordonnance pour un médicament que je pouvais prendre pour mettre fin à ma vie en paix, à la maison, si ma souffrance devient insupportable. Avoir cette option me permettrait de vivre plus joyeusement et pleinement dans le temps qu'il me reste. Cela me aiderait à craindre la mort moins.

Chemo et rayonnement rétrécis mes tumeurs. Maintenant, je prends un médicament puissant pour garder ma maladie de se propager. Je me testé tous les quelques mois et nous prenons un jour à la fois. Je fais tout ce que je peux pour prolonger ma vie. Et je crois personne ne devrait avoir le droit de prolonger ma mort.

Quand Eloise m'a demandé si j'avais peur, je pensais sérieusement à la façon de répondre.

« Parfois, » je lui ai dit: « Je suis un peu peur. »

« Ne vous sentez pas peur, » dit-elle, me donner un câlin. Elle a répété ce que son père et je lui dire quand elle se réveille d'un cauchemar: « Vous êtes ici dans votre lit et tout le monde dans cette maison vous aime. Rien ne va te faire du mal ici « .

SUIVANT: Pourquoi cette 29-Year-Old choisit de mourir sur ses propres conditions »

Jennifer Glass est un écrivain, conférencier et avocat qui a parlé en Janvier au California State Capitol à l'introduction de l'option de fin de vie Loi pour la Californie. Elle a plus de 25 ans d'expérience en tant que professionnel de la communication. Voir plus à www.jenglass.com.

Pour en savoir plus sur l'aide à mourir, aller à www.compassionandchoices.org.